BOUQUET　White Rose

【朝鮮日報　2007/10/25 11:04:46】

　日本の人気俳優オダギリジョーが映画『東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン』の韓国公開日に合わせ来韓した。

　オダギリジョーは24日、金浦空港に到着した。そして午後5時からソウル市中区明洞のスポンジハウスで『東京タワー』の韓国公開記者会見を行った。

　オダギリジョーが姿を見せると、会場を埋め尽くした多数の女性映画関係者の間から歓声とため息が。ボヘミアン・スタイルのファッションに長い髪を束ねた姿は、独特のセンスをうかがわせる。

　慣れない韓国語ながら「こんにちは。オダギリジョーです」とあいさつ。そして取材陣の質問に丁寧に答え始めた。

　松岡錠司監督から出演のオファーを受けたとき、オダギリジョーは当初きっぱりと断ったという。そのことについてオダギリジョーは「はじめはプライベートな理由や客観的な理由などいろいろあってお断りした。すばらしい作品になるとは思ったが、自分勝手な考えでお断りした。（だが、何らかの）力に導かれ、いつの間にか出演を決心することになった」と説明した。

　次に、「日本ではマルチな活動をしているが、バラティー番組に出演したり司会をしたりする考えは？」という質問が飛ぶと、「僕はつまらない人間」と笑った。

　さらに「バラエティー番組は面白い。世界のいろいろなバラエティー番組を見たが、日本はレベルが高いと思う。バラエティー番組に命をかけて一生懸命やっている人がいるので、僕が日本で一番面白い人なら別だが、僕まで出る必要はないと思う」とも。

　これまで独立系映画に主に出演してきたオダギリジョーだが、「『東京タワー…』は僕が出演した映画の中で一番気軽に見られる映画では」と語った。

　息子に尽くす亡き母との日々を回想する形で描かれる『東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン』は日本全国を感動の渦に巻き込み、200万人が涙したリリー・フランキーの同名自伝小説の映画化。25日から韓国で公開される。

 

 

 

 

 

 

 

◆ ＜インタビュー＞オダギリジョー「オカンの味はトロロご飯」 ◆

【YONHAP NEWS　2007/10/25 14:16 】

【ソウル２５日聯合】国内で２５日に封切られた映画「東京タワー～オカンとボクと、時々、オトン～」（韓国語タイトル「オダギリジョーの東京タワー」）は、リリー・フランキーさんの小説を原作に家族のきずなを描いている。公開を前にソウル・明洞で２４日に行われた記者会見で、主演のオダギリジョー（３１）と松岡錠司監督（４５）がだとだとしい韓国語で「アンニョンハセヨ（こんにちは）」とあいさつすると、会場からは歓声が上がった。

以下は一問一答。

――作品のテーマは。

松岡「テーマは『家族のあり方』。主演はオダギリさんしかあり得ないと思って何度も出演を打診しましたが、オダギリさんは長い間がんとして承諾してくれませんでしたね。しかし彼は映画の原動力になってくれました」

――映画に出演した感想は。

オダギリ「最初は個人的、客観的理由からこの映画に参加すべきではないと思っていたのですが、作品の持つ力に引き込まれました。幅広い層の観客に見てもらえる映画だと思います」

――日本の家族を描いているが、韓国ではどう受け入れられると思うか。

松岡「家族のあり方を常に模索しているという状況はどの国でも同じではないでしょうか。ありふれた日本の一家族のストーリーですが、韓国の観客にとっては自分たちの家族のあり方を客観的に考えられる作品になると思います」

――２人にとっての「オカンの味」は。

オダギリ「そうですね、トロロご飯でしょうか。韓国にもあるのでしょうか（笑）」

松岡「おにぎりです。母の作るおにぎりは絶妙で、その味を出そうとずいぶんおにぎりを作る練習をしましたね」

――出演作を選ぶ基準は。

オダギリ「自分は主流をいく俳優ではないと思います。むしろ内面にゆがんだ部分を抱えつつも人間らしい、そういった意味でキャラクターに魅力がある役に関心があります」

――今後バラエティー に出演する計画は。

オダギリ「個人的にみて、日本のバラエティーはレベルが高いです。出演する方々はそれこそ命をかけて臨んでいるような印象があり、そういう所に俳優のわたしがのこのこと入っていくわけにはいかないと思います」

オダギリジョー（写真左）と松岡錠司監督＝（聯合）

◆ オダギリジョー　"映画の中キャラクターは皆私の姿" ◆

【ytnstar 2007-10-25 14:06】

오다기리죠, "영화 속 캐릭터는 모두 내 모습"  

[앵커멘트]
일본의 청춘스타 오다기리죠가 한국을 찾았습니다. 10월 초에는 기무라 타쿠야가 방한해 수많은 여심을 뒤흔들었는데요. 오다기리죠 역시 만만치 않은 인기를 입증했습니다. 내한 기자회견 소식 백현주 기자가 전해드립니다.

[리포트]
〈메종 드 히미코〉에서 열정과 냉정을 모두 품은 청년 하루히코로, 〈유레루〉에서는 형에 대한 우애와 진심 속에 갈등하는 타케루로 나와 배우로서 더할 나위 없는 매력을 발산했던 오다기리죠.

일본배우 오다기리 죠가 새 영화 〈도쿄타워〉로 한국 팬들을 찾아왔습니다.

[인터뷰:오다기리죠]
"YTN STAR 여러분 안녕하세요.오다기리 죠입니다. 반갑습니다."

〈도쿄타워〉는 일본에서 200만 부 넘게 팔린 릴리 프랭키의 소설 '도쿄타워' 엄마와 나 때때로 아버지'를 영화로 만든 작품으로자식에게 헌신적인 어머니와 그 어머니를 추억하는 아들의 이야기를 그렸는데요.

Q)〈도쿄타워〉에서는 어떤 인물을 표현했나...?
A) "물론 이 역할이 릴리의 이야기이기는 하지만 연기로 표현하는데 있어 그걸 의식하면서 하지는 않았고요."

비주류 영화일지라도 늘 깊이 있고 개성있는 작품들에만 출연해 팬들과 진정성으로 소통해온 오다기리죠는 한국에서도 꾸준히 팬층을 넓혀가고 있는데요.

이번에도 오다기리죠는 지난해 방한 때 보다 더 많은 팬들의 환영을 받았습니다.

Q) 한국 팬들이 환영하는 모습을 본 소감...?
A) "TV에서 보던 그런 진풍경 이었는데, 일본에서도 할리우드 스타들이 오면 그런 상황이 펼쳐지기도 하거든요.아무래도 제가 외국 사람이다 보니까 더 좋아해 주시는 게 아닐까 싶습니다. 일단, 기분 좋죠."

조그마한 얼굴에 깊은 눈 야윈 듯한 모습이 트레이드 마크지만, 매 작품에서는 비슷한 캐릭터나 연기를 보여주지 않고 항상 다른 이미지를 선보이고 있는데요.

그의 실제 성격과 가장 흡사한 캐릭터는 무엇일까요?

Q) 자신과 가장 비슷한 캐릭터는...?
A) "연기를 하다 보면 내 안의 것이 나오니까 전부 비슷하죠."

최근 기무라 타쿠야 츠마부키 사토시 등 일본 배우들이 한국 관객들을 집중 공략하는 분위기에 동승해 오다기리죠 역시 팬들을 직접 찾아 자신의 새 영화를 홍보했는데요.

하지만, 기자회견장에 30분이나 지각한데다 껌을 씹으며 기자 회견에 참여해 스타로서 성숙한 면모를 기대한 취재진들에게 큰 아쉬움을 남겼습니다.

◆ オダギリジョー、「『グエムル-漢江の怪物』を見てうらやましくて驚いた」 ◆

【innolife　2007/10/27(Sat) 22:24】

「『グエムル-漢江の怪物』のような映画を作ることができるとは、驚きとうらやましさを感じた」　24日韓国を訪問したオダギリジョーが、韓国映画に対する驚きと尊敬の心を明らかにした。

　オダギリジョーは新しい映画『東京タワー オカンとボクと、時々、オトン』の広報のため、韓国を訪問して忙しい日程を消化した。特に前売り開始1分も経たない内に、全席が売り切れた映画舞台挨拶を楽しく終え、韓国の俳優コン・ユとの出会いにも目を引いた。オダギリジョーは、訪韓中行われた放送でのインタビューで、新しい映画での“雅也”役に対して、日本の平均的な平凡な男で大学生から30代までの姿で登場すると紹介した。「実際お母さんとの関係はどうなのか？」という質問に、「仲は本当に良いが、気恥ずかしいと言うか、表面では表現出来ない方」と答え、舞台挨拶試写会が1分も経たない内に全席完売したことに対して「想像もしなかった」と、恥ずかしそうにした。

◆ オダギリジョー、1年半ぶりに来韓、生オダジョーに韓国ファン感激！ ◆

【朝鮮日報　2007/10/24】

　オダギリジョーが24日午後、羽田発の航空機で金浦空港に到着した。

　来韓は2006年3月11日以来、1年半ぶり2度目。主演映画『東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン』のプロモーションが目的。

　この日空港に駆けつけた　ペク・ハンナさん（23歳）＝女性＝は、オダギリ関係者に「フェアリーキティ」を手渡すことができたという。ペクさんは「お金がないが自分にとって一番大切なものをプレゼントしたかった。次はもっとお金をためていい物をプレゼントしたい」と興奮気味に語った。

オ・ヨンスクさん（26歳）＝女性＝は「神秘的なところがとても素敵。まさかこんなに間近で見られるなんて感激」と語り、オダジョー出席の試写会会場へ向け足早に空港を去って行った。

 

 

 

 

 

　　

CINE21/626号　[COVER :オダギリジョー]